Politique de confidentialité

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous attachons une grande importance à la protection de votre sphère privée. Vous trouverez ci-après des informations détaillées sur la manière dont nous utilisons vos données.

Entité responsable au sens du § 13 al. 1 de la loi allemande sur les télémédias (TMG)
L’entité responsable au sens du droit en matière de protection des données est :
owayo GmbH
Landshuterstr. 6
D-93047 Ratisbonne
Allemagne
E-mail : info@owayo.com

Collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel
Vous pouvez visiter notre site sans dévoiler votre identité. Nous enregistrons uniquement les données d’accès sans lien avec des personnes, comme par exemple le nom du fichier consulté, la date et la durée de la visite, les volumes de données transmises, la notification de consultation réussie, la description du type de navigateur utilisé, le domaine appelant et le pays d’origine du domaine. Ces données sont exclusivement utilisées pour améliorer notre offre, elles sont exploitées pour la maintenance technique et à des fins statistiques et ne permettent pas de déduire vos renseignements personnels.

Des données à caractère personnel sont collectées uniquement lorsque vous nous les transmettez volontairement dans le cadre d’une requête de conception, d’une demande de modèles, d’une commande de marchandise, lors de l’ouverture d’un compte client « Connexion » dans le configurateur de maillots, ou lors de l’enregistrement à notre newsletter. Les données que vous nous communiquez seront utilisées exclusivement pour exécuter et traiter votre commande, sauf autorisation spéciale de votre part. Après l’exécution complète du contrat et le paiement intégral du prix de vente, vos données sont bloquées pour toute autre utilisation et elles seront effacées après l’expiration des délais de conservation prescrits par le droit fiscal et le droit commercial, dans la mesure où vous n’avez pas expressément donné l’autorisation de continuer à utiliser vos données. En cas d’abonnement à la newsletter, votre adresse e-mail pourra être utilisée à nos propres fins promotionnelles, tant que vous êtes abonné à cette newsletter. Il est possible de se désabonner à tout moment.

Utilisation de cookies
Sur plusieurs pages, nous utilisons des cookies afin de rendre la visite de notre site Web plus attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions. Il s’agit en l’occurrence de fichiers textes de taille limitée qui sont enregistrés sur votre ordinateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés de votre disque dur lorsque vous mettez un terme à la consultation du site (appelés aussi cookies de session). D’autres cookies demeurent sur votre ordinateur et nous permettent de vous reconnaître lors de votre prochaine visite (appelés aussi cookies permanents). Ces cookies sont utilisés pour la présélection de la langue, c’est-à-dire, ils facilitent l’acheminement vers la page du pays concerné. Et vous dispensent de saisir à nouveau le mot de passe ou de remplir des formulaires lors de commandes ultérieures. Vu l’art et la manière dont nous déployons les cookies, cette pratique ne présente ni inconvénients ni risques pour vous.

Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de la création de cookies, de façon à les accepter ou non au cas par cas ou encore de façon à exclure systématiquement l’acceptation de cookies. Au cas où la création de cookies serait refusée, la fonctionnalité de notre boutique en ligne pourrait en être réduite.

Il est interdit à nos entreprises partenaires de collecter, de traiter ou d’utiliser des données personnelles à l’aide de cookies par l’intermédiaire de notre site Web.

Transmission de données à caractère personnel
Vos données sont transmises à la société d’expédition chargée de la livraison (par exemple Deutsche Post AG ou UPS), dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Pour le règlement des paiements, nous transmettons vos coordonnées à l’institut de crédit chargé du recouvrement du paiement.

Il n’y a pas lieu de divulguer, de traiter ou d’utiliser les données qui nous ont été communiquées de votre part, à des fins de publicité ou d’étude de marché.

Sécurité des données
Nous sécurisons notre site Internet et d’autres systèmes à l'aide de mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. Toutes les données accessibles sur www.owayo.com, qui se trouvent sur nos serveurs et qui y sont « hébergées » (donc conservées), sont protégées contre tout accès par des personnes non autorisées par le biais de systèmes de sécurité connectés en série. Les employés d’owayo GmbH et nos fournisseurs de services réseau vérifient quotidiennement l’efficacité d’une telle protection. Néanmoins, malgré des contrôles réguliers, il n’est pas possible de garantir une protection complète contre tous les risques.

L’accès à votre compte client n’est possible qu’après avoir saisi votre mot de passe personnel. Vous devez constamment manier vos données de connexion de manière confidentielle et fermer la fenêtre de votre navigateur lorsque vous cessez de communiquer avec nous, en particulier lorsque vous partagez l’ordinateur avec d’autres personnes.

Révocation des consentements
Le cas échéant, vous avez explicitement accordé les autorisations ci-après au cours du processus de commande. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet immédiat pour l’avenir.

Autorisation de publicité par e-mail
Aimeriez-vous être abonné à la newsletter d’owayo et recevoir régulièrement des informations sur des offres spéciales et des nouveaux produits ? (possibilité de se désabonner à tout moment)

Enregistrement dans le configurateur de maillots (compte utilisateur)
Ici, vous pouvez créer une connexion pour enregistrer vos ébauches. L’ensemble du processus ne prend que 5 secondes et, bien entendu, cette manipulation est anonyme et gratuite.

Utilisation de cookies
Enregistrer des données de connexion sur cet ordinateur. Je peux à tout moment révoquer ce consentement avec effet immédiat pour l’avenir, en refusant l’acceptation de cookies dans les paramétrages de mon navigateur.

Contenus externes/ traitement des données à l’extérieur de l’UE
Sur nos pages Internet, nous utilisons des contenus JavaScript actifs provenant de fournisseurs externes. Lors de la consultation de notre site Internet, ces fournisseurs externes sont susceptibles de recevoir des informations personnelles relatives à votre visite sur notre site Internet. Vous pouvez éviter cela en installant un bloqueur de JavaScript, tel que le module complémentaire de navigateur ‘NoScript’ (www.noscript.net), ou en désactivant JavaScript depuis votre navigateur. Cette action peut limiter la fonctionnalité des sites Internet que vous visitez.

Statistique et analyse (Google Analytics)
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par la société Google Inc. (ci-après : « Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies », c’est-à-dire des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre fréquentation du site Web. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis où elles sont enregistrées. Dans le cas d’une activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site Web, votre adresse IP est cependant préalablement raccourcie par Google au sein des états membres de l’Union européenne ou dans d’autres états signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis pour y être raccourcie. Sur demande du gérant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, afin de réaliser des rapports sur les activités du site Web et de fournir au gérant du site des services supplémentaires en relation avec l'utilisation du site Web et l'utilisation de l'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies grâce à un réglage approprié de votre logiciel de navigation ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web.

Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie sur Google des données générées par le cookie et se référant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur http://www.google.com/intl/de/ analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données)

Nous tenons à vous informer que, sur notre site Internet, Google Analytics porte l’extension « gat._anonymizelp() ; » afin de garantir une collecte anonyme des adresses IP (ce que l’on appelle le masquage d’IP).

Utilisation de plugins Google+ (par ex. bouton « +1 »)
Notre site Web emploie ce qu’on appelle des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social Google+ exploité par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis (« Google »). Les plugins sont signalés par ex. par des boutons avec le symbole « +1 » sur fond blanc ou coloré. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Google et de leur apparence : https://developers.google.com/+/plugins

Si vous appelez une page de notre site Internet contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu de ce plugin est envoyé directement de Google à votre navigateur qui l’intègre à la page. Grâce à cette intégration, Google obtient l’information que votre navigateur a ouvert la page correspondante de notre site Internet, même si vous ne possédez pas de profil chez Google+ ou encore même si vous n’êtes pas connecté à Google+. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise par votre navigateur directement à un serveur de Google aux États-Unis pour y être mémorisée.

Si vous êtes connecté à Google+, Google peut attribuer la visite de notre site Web directement à votre profil Google+. Si vous interagissez avec les plugins, par ex. en cliquant sur le bouton « +1 », ces informations correspondantes sont également transmises directement à un serveur de Google pour y être mémorisées. De plus, les informations sont publiées sur votre compte Google+ et affichées à vos contacts.

Pour connaître l’objet et l’ampleur de la collecte des données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Google, ainsi que vos droits en la matière et les options de paramétrage pour la protection de votre sphère privée, veuillez consulter les directives de Google sur la protection des données : http://www.google.com/intl/de/+/ policy/+1button.html

Si vous ne souhaitez pas que Google attribue les données collectées via notre site Internet directement à votre profil Google+, vous devez vous déconnecter de Google+ avant de consulter notre site Web. Il reste néanmoins possible qu’au moins votre adresse IP soit transmise et qu’elle y soit sauvegardée.

Vous pouvez aussi empêcher entièrement le chargement des plugins Google à l’aide d’extensions pour votre navigateur.

Facebook (« bouton Like »)
Nos pages chargent le code JavaScript du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, Etats-Unis (« Facebook »). Lorsque vous avez activé JavaScript dans votre navigateur et que vous n’avez pas installé de bloqueur JavaScript, votre navigateur transmettra le cas échéant des données à caractère personnel à Facebook. Nous ne savons pas quelles données Facebook relie aux données collectées et pour quelles raisons Facebook utilise ces données. Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php). Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la consultation de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook et bloquez les exécutions de JavaScript dans votre navigateur.

Twitter (« bouton Tweet »)
Nos pages intègrent des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par la société Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, Etats-Unis. L'utilisation de Twitter et de la fonction « retweet » permet de créer un lien entre les pages web que vous avez visitées et votre compte Twitter, et de le partager avec d’autres utilisateurs. Lors de cette opération, des données sont également transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait que, en tant que fournisseur de ces pages, nous ne possédons aucune connaissance du contenu des données transmises, ni de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Twitter. Vous pouvez modifier vos préférences en matière de protection des données dans les paramètres de votre compte auprès de Twitter.

Droit d’accès
Conformément à la Loi fédérale relative à la protection des données, vous avez un droit d’accès gratuit à vos données sauvegardées, ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données, le cas échéant.

Interlocuteur pour la protection des données
Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation des données personnelles vous concernant, pour des renseignements, la rectification, le blocage ou la suppression de ces données, ainsi que la révocation de consentements accordés, veuillez vous adresser à :

info@owayo.com

ou écrire à

owayo GmbH, Datenschutzbeauftragter, Landshuter Str. 6, 93047 Ratisbonne, Allemagne.

feedbackStarfeedbackStarfeedbackStarfeedbackStarfeedbackStar
fr.owayo.be a obtenu une note moyenne de 4.8 sur 5 , calculée à partir de 1139 avis clients ekomi